Harald H var innom hin dagen etter at Svorafonni hadde g\u00e5tt kvelden f\u00f8r, og det vart prat om namn p\u00e5 «Svor-« i Jostedalen. Eit raskt s\u00f8k i nokre basar p\u00e5 nettet gav interessante funn.<\/p>\n
[mygal=svorafonni]<\/p>\n
Svorafonni fr\u00e5 kj\u00f8kenglaset p\u00e5 Haugamyrane. Fimbul f\u00e5r opp for \u00e5 inspisere brotkanten.<\/em><\/p>\n Av «Svor-«namn\u00a0i Jostedalen kjenner eg s\u00e5 langt til\u00a0husmannsplassen\/bruket «Svori» i Mjelversgardane og «Svorastova’\/’Svorafj\u00f8sen» p\u00e5 Sn\u00f8tun, som etter bygdeboka kjem av at ei enkje fr\u00e5 Svori busette seg der i 1903. S\u00e5 har me alts\u00e5 «Svorafonni’\/’Svoragrovi» i Krundalen p\u00e5 hi sida av elva for Helletun.<\/p>\n «Ei svor» har etter\u00a0ordboka <\/a>to tydingar: 1) lita skrede (Sunnm\u00f8re, Sunnfjord). Stein~, vass ~. 2)\u00a0stad der grunnen er striput av skreder (Nordfjord, Sunnm\u00f8re). Ivar Aasen trur kanskje ordet kan koma av «svorv», som tyder\u00a0lita skrede, helst med sn\u00f8 (Sunnfjord).<\/p>\n Som gardsnamn finn ein «Svoren» i Bremanger (Davik) og «Svor» i Hornindal. Fylkesarkivet sin stadnamnbase p\u00e5 nettet <\/a>har i alt 263 registreringar av «Svora» eller samansetjingar med «Svor-« («Svorabakkane», «Svorabekken»,\u00a0, «Svorabotnen» o.l.).<\/p>\n Det interessante er at alle <\/em>desse registreringane er fr\u00e5 Nordfjord og Sunnfjord der namnet alts\u00e5 er sv\u00e6rt vanleg. Dei\u00a0einaste to fr\u00e5 Sogn er «Svordalen» i Hyllestad (som rett nok stort sett manglar i basen) og «Svorokebakken» i H\u00f8yanger. Ved Kvam p\u00e5 Veitastrond har ein «Svoranovi». I Indre Sogn f\u00f8rekjem namnet elles ikkje, med mindre det d\u00e5 finst i det innsamla tilfanget fr\u00e5 Luster som framleis manglar i basen, i eller Aurland og Leikanger der det manglar noko. Men ingen av dei komplette kommunane Sogndal, \u00c5rdal, L\u00e6rdal,\u00a0Balestrand eller Vik har namn p\u00e5 «Svor-«.<\/p>\n Det synest s\u00e5leis temmeleg kl\u00e5rt at ordet og namnet «svor-« i Jostedalen m\u00e5\u00a0vere importert fr\u00e5 Nordfjord (eller Sunnfjord), og det er s\u00e5leis end\u00e5 eit spr\u00e5kleg vitnem\u00e5l om at ein god slump fjordingar ein gong i fortida m\u00e5 ha slege seg ned i Jostedalen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Harald H var innom hin dagen etter at Svorafonni hadde g\u00e5tt kvelden f\u00f8r, og det vart prat om namn p\u00e5 «Svor-« i Jostedalen. Eit raskt s\u00f8k i nokre basar p\u00e5 nettet gav interessante funn. [mygal=svorafonni] Svorafonni fr\u00e5 kj\u00f8kenglaset p\u00e5 Haugamyrane. … Les meir